close

[N.B.J出品]吾輩はシゲである～世界の国よりコンニチハ～(07.10.07)


此翻译日记权属N.B.J

未经允许　禁止转载

翻译:neko

灌水佔樓允許﹐請看完以後認真編輯回復﹗謝謝合作﹗﹗]

リイホオ！  [中文你好]

其之陆拾壹

10月7日
以下内容需要回复才能看到

在台湾的台风中，被吹着飞啊飞总算是和加藤成亮会合了

因此从今天起吾辈又会像以前一样地来写 多关照哦

好想现在正在彩排中

但是离正式表演很近了却还悠闲地彩排着

然后、暂且一看不知道为何NEWS被集合在一起听指示

NEWS「欸 不是吧～ 」

什么 怎么回事

悄悄地偷听

欸 真的吗～

实际上一个看起来很厉害的人

「台风影响很大，政府发出了希望能减少外出的劝告，所以很遗憾今天的公演要中止」

这么告诉他们

的确是连吾辈都是勉勉强强才能来的台风哪
对人类来说的确很危险、

很遗憾的NEWS 但是充满干劲地带着这份遗憾今天好好努力，明天展现出非常棒的演出 嗯嗯 才暂时不见大家都成长了嘛

然后NEWS要开始彩排的那瞬间

啪嗒~

停电啦啊啊啊啊啊


喂喂~没问题吧NEWS 不被台风欢迎吗……不对、倒不如反过来说很受欢迎

彩排也是音响、灯光都没办法用，结果在舞台上只有声音在彩排

MA~对明星来说是被突发事件附体的まぁスターにハプニングはつきものだ

各自确认自己的位置，一边脑子里估计着各种事情一边继续进行彩排

然而实际上好像NEWS自身必须尽早离开会场

对于聚集过来的FAN们感到很抱歉，但为了让她们尽早回去，也为了让NEWS尽快去避开危险，希望尽快关闭会场

在没有时间状况恶劣的情况下彩排 然后据说在正式表演前的彩排时间也被限制了

但是你们的话一定能做到的哪 吾辈很期待哦
加油NEWS
arrow
arrow
    全站熱搜

    ishuca0409 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()